Sunset, coming into Quetzaltenango/Xela

Por Tracy L. Barnett
Traducido por Luis Arias Blanco

QUETZALTENANGO, Guatemala – Desperté este brillante Día de las Madres con la vista desde la azotea del volcán Santa María y las formas conicas del verdor de las montañas que rodean esta encantadora ciudad, en las alturas. Quetzaltenango, conocido por los guatemaltecos como “Xela” por su nombre indígena, me parece literalmente un respiro de aire fresco.

El sonido de cachetada de las señoras en la cocina de al lado al estar “torteando”(hacer tortillas a mano), se entremezcla con la risa y la charla.

Mi bella madre e hija están bien y felices – Estoy agradecida por esto, y por lo todo que me han dado y estoy agradecida con skype, que me permite estar conectada desde tan lejos. Estoy agradecida también por las manos capaces y amantes de todas las madres a mi alrededor, que serán homenajeadas hoy con cenas familiares, eventos especiales y los ramos de flores espectaculares que se venden en las calles y mercados.

Pero más que nada, agradezco a la Madre que nos sostiene a todos, la Madre Tierra cuyos fértiles suelos, ríos caudalosos, fructíferos bosques y vastos océanos nos proveen alimento y abrigo, siglo tras siglo, y estoy agradecida por todos aquellos que trabajan para protegerla y nutrirla. Desde que he llegado a Guatemala, he conocido a tanta gente así.

Mis conversaciones con ellos han puesto de manifiesto la destrucción del medio ambiente todos los días en muchos niveles, la gente desde los taxistas hasta los vendedores ambulantes comentan sobre el calor cada vez más intenso, el aumento de las inundaciones, la contaminación de ríos, lagos y el aire. La mala noticia está en todas partes, y puede ser abrumador a veces. Pero también lo es la buena noticia: el hecho de que muchos están dedicando su energía y talento para cambiar el curso.

Me gustaría citar sólo algunos de los que me han inspirado en sus labores por la Madre Tierra en dos semanas cortas, interrumpidas en Guatemala, y les deseo a todos un Feliz Día de la Madre:

Magalí and Alejandra

Magalí Rey Rosa, la hermosa y elocuente voz de las áreas silvestres, cuyo trabajo en las últimas tres decadas ha despertado a tantos, y su hija, Alejandra Marroquín, quien lleva la antorcha.

Bayron Medina

Bayron Medina, un descendiente de los agricultores mayas en Alta Verapaz, que ahora trabaja para el Ministerio de Medio Ambiente, en colaboración con los agricultores en las zonas rurales para ayudarles a entender el valor de los recursos naturales que son confiados a su cuidado;

Maria Jose España

María José España, Mario Rodrigo Gonzalez and Karla Maldonado de los Mapaches, un grupo vibrante en la capital que comenzó a rescatar un cañón forestal y se ha desarrollado a una misión mucho más amplia;

Masa Critica Guatemala

Manuel Gómez, Dwight Posadas y el resto de Masa Crítica de Guatemala, un grupo de ciclistas dedicado y determinado a establecer el derecho de paso en calles muy transitadas de la capital para los ciclistas.

Steve Dudenhofer

Steve Dudenhofer y el resto de su equipo en Ak Tenamit Maya School, donde la protección de la tierra es una parte integral del plan de estudios, y los graduados están haciendo olas en todo el país en el desarrollo sostenible, la salud comunitaria, alfabetización de las mujeres y los proyectos de ecoturismo;

Maite Rodriguez Blandon

Maite Rodríguez Blandón de Fundación Guatemala, trabajando para empodizar mujeres guatemaltecas en la base. Levantando las mujeres de la pobreza y dandoles control de sus terrenos, dice, es una de las mejores maneras para proteger el medioambiente.

Mega and Amanda from Rasta Mesa

Amanda y Mega en Rasta Mesa, que trabajan en Livingston para preservar la cultura Garífuna y la tierra.

Eduardo Gularte y Gaby Diaz

Eduardo Gularte, Gaby Díaz y otros del Centro para la Comunicación y el Desarrollo, un grupo de comunicadores de trabajo dedicado a capacitar a las personas a nivel local para utilizar herramientas de comunicación para el cambio social;

Edith Panameño

Edith Panameño, una maestra de escuela que trabaja para establecer una red de eco-clubes de la región del Lago de Izabal;

Silvia, Maria Isabel y Luis Rey

La familia Reyes del Hotel Ajau, y todos los dueños de negocios luchando para hacer sus compañías sostenibles bajo los programas Green Deal y Great Green Deal;

Rodolfo Trinidad y Rai Aguirre

Rodolfo Trinidad de Campus Sustentable, Universidad Rafael Landívar, y Rai Aguirre de EcoCinergia, Universidad de San Carlos, dos grupos que estan trabajando con ingenio y creatividad en diferentes formas de crear conciencia en el Campus.

Community Radio activists at a CECODE workshop in Xela

Sandra, Tino, Maribel y muchos otros en una red de activistas de las radios comunitarias, que han trabajado encarando la represión gubernamental para llevar las noticias y los análisis pertinentes a las comunidades indígenas y campesinas de Guatemala, en su lengua materna.

Movimiento Agua y Juventud workshop in Xela

Alejandra Tiguila y un anfitrión de otros con el capítulo guatemalteco de Movimiento Agua y Juventud, un grupo internacional muy dinámico que combinando energía y compromiso iluminan la obscuridad – y mi corazón – en un centro de retiro en Quetzaltenango al que recientemente asistí.

La lista sigue y así seguirá, mi lista de contactos se ha multiplicado, y no voy a ser capaz de visitar a una décima parte de los valiosos grupos de trabajo de conservación en todo el país. Sin embargo, lo que he visto en estas dos semanas da muchas razones para la esperanza. Sigue leyendo en los próximos días y semanas para cumplir con estos y muchos que estan cambiando el mundo y se esfuerzan por hacerlo mejor en conjunto con El Proyecto Esperanza.

Bicicletas Blancas
Por Alfredo Hidalgo Rasmussen
Para la columna “Cita en la ciudad” en el Informador

Solidaridad, responsabilidad, igualdad y respeto, trayectos con calidad de vida para todos: el fomento al uso de la bicicleta es eso y mucho más, es un acto a favor de todos, nos hace mejores a nosotros, hace mejores a los demás. Moverse en bicicleta por la ciudad es hoy una aspiración inobjetable de una generación más urbana que nunca, pero tal vez también, más irresponsable que nunca.

La colocación que se hará hoy de cuatro bicicletas blancas en distintos lugares de Guadalajara, tal como ocurre en decenas de ciudades en el mundo cuando muere un ciclista en un accidente de tránsito, es triste y frustrante; habla muy bien de la solidaridad de los ciclistas, pero muy mal de nuestra cultura vial, reglamentos y autoridades, que no han establecido acciones eficientes para una política de movilidad y espacios públicos, que atienda integralmente a peatones y ciclistas. Seguir construyendo una ciudad que no ofrece seguridad de tránsito a sus habitantes más vulnerables es irresponsable.

Lea toda la columna aqui

Y lo de Felipeno Reyes:

Bicicletas Blancas, Un Comunicado al Prensa, publicado en su blog, Felipeno.

Impunemente, los automóviles usurpan el espacio humano,envenenan el aire y, con frecuencia,
asesinan a los intrusos que invaden su territorio conquistado.
¿En qué distingue la violencia que mata por motor de la que mata por cuchillo o bala?
Eduardo Galeano.
Patas arriba. La escuela del mundo al revés.

La semana pasada a Juan Carlos Tovar Cárdenas lo atropelló un minibus sin permiso de circulación; a un ciclista sin identificar, de 70 años de edad, lo arrastró la unidad 623; a Guillermo Martínez Torres de 9 años lo atropelló un trailer; la misma suerte corrió Sergio Arturo Romo Orozco de 67 años. De tres de ellos nos enteramos por los medios de comunicación, de otro, lo supimos porque su amigo nos dio aviso.

Cuatro ciclistas atropellados en una semana y ningún responsable. Del único que teníamos noticia, el chofer del minibús que mató al niño, se publicó que el lunes fue liberado sin cargos mayores.

Mientras tanto la Secretaría de Vialidad y Transporte, pasiva, sigue expidiendo alrededor de 800 licencias diarias para conductores que no fueron evaluados ni educados en el respeto a los peatones y ciclistas y, en su lugar, celebra la eficiencia y rapidez de su servicio. Por otra parte, la mayoría de ciudadanos que no responden al llamado de quienes exigimos absoluto respeto en las calles.

Lea el comunicado de prensa completa aquí.

Foto de las bicicletas blancas gracias a Velo_City, Flickr Creative Commons.

Para verlas, visitar a Guerreros de Guadalajara, una entrada bilingue en mi cuenta de Flickr.

Gracias a TheLittleTx, Flickr Creative Commons, por el uso de la foto de La Minerva, guerrera antigua y símbolo de la Guadalajara moderna.

Nunca olvidaré aquel día de noviembre en que abrí mi página personal de Facebook y descubrí que los árboles que daban sombra a la avenida cerca de la casa de mis amigos en Guadalajara estaban siendo marcados para ser cortados por una motosierra.
Ciudad Para Todos había hecho una llamada a las armas – o, para ser más precisos, una llamada a las tiendas. En 24 horas, este grupo de jóvenes profesionales – arquitectos, técnicos informáticos, periodistas, y otros – han movilizado un campamento en una de las intersecciones más grandes de la ciudad, llamando la atención sobre un proyecto que consideraban emblemático para una ciudad cuya política de transportes se ha vuelto loca.

(Photo courtesy of Ciudad Para Todos)

Los lectores habituales del Proyecto Esperanza recordarán la cadena de acontecimientos que siguieron a la publicación de las notas que publiqué desde el blog ” Pasalo Aún Mejor“.
No me tomó mucho tiempo llegar hasta al desolado lugar de este campamento en el que hubieron talleres de yoga bajo los árboles, fiestas infantiles para pintar, proyecciones nocturnas de películas clásicas. Ahora sólo hay excavadoras, ruido y polvo rodeado por media milla de valla metálica. Cualquier signo de árboles ha sido hábilmente erradicado. Y prominentemente situadas a ambos extremos del lugar de construcción hay sendas pancartas que rezan: “Obra en construcción: Trabajamos por tu beneficio”.
El grupo capturó mi atención por primera vez en octubre, cuando yo estaba en Guadalajara para la conferencia de la Society of American Travel Writers. Ellos se oponían a un puente de $76 millones, el “Puente Atirantado”, diseñado para aliviar la congestión del tráfico a lo largo de una de las principales arterias de la ciudad. Gastar tanto dinero del sobrecargado erario público en un solo puente, cuando la ciudad carece de un sistema coherente de transporte público, carriles para bicicleta, cruces peatonales y mantenimiento de aceras no tenía ningún sentido, argumentaba el grupo. Ciudad Para Todos y otros grupos como Com:Plot pidieron en su lugar un plan de transporte global.
En última instancia el campamento, que duró un mes, no pudo detener la construcción del puente, pero logró algo más: contribuyó a crear conciencia en toda la ciudad de la extrema necesidad de un enfoque más plural y organizado en lo referente al transporte (o, como lo llaman aquí, movilidad). Ahora los miembros se están reagrupando después de un descanso muy necesario para planear su próxima estrategia.

Jesus Carlos 'El Negro' Soto, Felipeno Reyes, y Karla Preciado de Ciudad Para Todos

Recientemente me senté con tres de los dirigentes más activos, Jesús Carlos “El Negro”, Karla Preciado y Felipeno Reyes. Compartieron conmigo sus valoraciones sobre el campamento, el cambio social, la movilidad y muchos otros temas.

Jesús Carlos “El Negro” Soto

Lo primero que se advierte acerca de “El Negro”, tal y como le llaman sus amigos, es su cautivadora sonrisa y no la piel de bronce que le valió su apodo. Soto comenzó a interesarse por el medio ambiente gracias a su pasión por la justicia social. Ahora es un especialista en informática, aunque estudió filosofía en el ITESO, una universidad jesuita de Guadalajara, y siempre se ha identificado con los oprimidos.
“Siempre me ha gustado la naturaleza, por supuesto”, dijo. “Pero lo que realmente me llamó la atención fueron las cuestiones sociales: la pobreza, la exclusión”. Se unió a los jesuitas que trabajan con familias en riesgo en las afueras de la ciudad, donde a veces familias de 19 miembros – abuelos, tías, tíos, padres, hijos – conviven en una sola habitación. Al final, abandonó a los jesuitas, pero siguió trabajando en las comunidades por su cuenta, y hace algún tiempo tuvo la idea de crear un taller de bicicletas. Logró reunir un conjunto de 15 bicicletas usadas y las reparó para prestarlas a los niños del barrio.
Fue por esta época, en 2008, que la ciudad decidió convertir la Avenida López Mateos en un viaducto tan extenso como toda la ciudad, eliminando cualquier semáforo y haciendo prácticamente imposible para los peatones cruzar de un lado a otro sin riesgo para sus vidas.
El 22 de septiembre de ese mismo año varios grupos de ciudadanos locales decidieron unirse al Día Internacional sin Automóviles para promocionar un día de transporte alternativo. Ese fue el día en que, otro grupo, llamado GDL en Bici, se puso en marcha, y a propósito publicaré una entrevista con sus fundadores más tarde. Varios grupos iniciaron una protesta a lo largo de López Mateos, y fue justo entonces cuando Soto comenzó a ver la conexión entre el medio ambiente y las cuestiones de justicia social que siempre había defendido.
Aquel grupo fue el germen de “Ciudad Para Todos”. A pesar de los orígenes del grupo en una protesta, su estrategia evolucionó rápidamente más allá de las barricadas y los piquetes. En su lugar, comenzaron a organizar festivales para presentar los temas de sostenibilidad en un ambiente familiar y un contexto amigable. En el conservador ambiente de Guadalajara, orientado a la familia, el movimiento ganó rápidamente terreno donde otros no lo hicieron.
“Sabemos que los tapatíos (oriundos de Guadalajara) son un pueblo, prototípicamente apático,” dijo. “No les gusta implicarse en los asuntos políticos, en asuntos de la comunidad. Son más un tipo conservador de personas, a quienes les gusta estar en casa y en el trabajo, con sus familias y amigos, y mantenerse en un entorno muy privado, muy personal”.

Esto supuso un desafío para los activistas que tuvieron que pensar en una forma de plantear los problemas que fuera proactiva, en lugar de reactiva. “Hemos tenido que pensar sobre lo que realmente queríamos, y no sólo lo que no queríamos”.
Muchos de los miembros originales han desaparecido, y otros han ocupado su lugar, pero el grupo ha mantenido su misión original: promover una planificación urbana de la ciudad más enfocada en las personas, de una manera que resulte divertida, creativa y con mucho encanto.
Sin embargo, cuando los árboles comenzaron a ser talados en el camellon de López Mateos la estrategia cambió rápidamente. Los camellones son espacios amplios y arbolados entre los carriles de circulación, y en algunas partes de la ciudad son el único espacio verde público. Algunos presentan aceras o caminos y son el lugar más conveniente para pasear al perro o hacer ejercicio. Quedan tan pocos espacios verdes que la gente siente mucho la pérdida de cada árbol. Así que “Ciudad Para Todos” decidió tomar cartas en el asunto.
El campamento, con su oferta de actividades de entretenimiento y educativas para la comunidad, siempre atrajo a un buen número de personas, y dio a los activistas una oportunidad para hablar sobre la necesidad de espacios públicos, y un plan de transporte coherente para la ciudad, que proporcione alternativas para todos, no sólo a los poseedores de automóviles.

Karla “La Sub” Preciado Robles

Karla, por su parte, aunque creció en una familia conservadora centrada en el trabajo, la familia y el vecindario, tiene su propio punto de vista completamente distinto como graduada en comunicaciones en el seno del ambiente liberal de la ITESO. Comenzó a trabajar con grupos de derechos humanos y grupos ambientales en el propio campus, pero cuando llegó el momento de graduarse, terminó trabajando en la industria de la construcción.
“Fue entonces cuando realmente comencé a interesarme en cómo se forman las comunidades”, comenta ella. “Cómo crecen las ciudades, cómo se contamina el aire, como las zonas que antes eran verdes y en las que sólo había árboles ahora están llenas de gente – cómo una autovía recién construida hace dos meses para facilitar el tráfico ya está llena”.
La empresa se hizo cargo de una parcela en la Barranca de Huentitán, un cañón ecológicamente sensible que supuestamente estaba protegido “y comenzaron a venderlo como si fueran rosquillas”, dijo.
“Así que, partiendo de aquí, acabé dejando mi trabajo, porque me deprimía”.
Estuvo a la deriva durante unos meses, tratando de encontrar su lugar, tras lo cual comenzó a trabajar en la campaña de un hombre que se presentaba para un cargo público y cuya campaña consistía, en parte, en desarrollar un sistema de carriles bici. Esto la puso en contacto con Felipeno Reyes, un arquitecto local y autor de un blog sobre ciclismo popular y uno de los fundadores de la “Ciudad Para Todos.” Él y Jesús reclutaron a Karla para ser su encargada de comunicaciones.
“Así es como empecé, pero no pasó mucho tiempo antes de que yo lo hiciera todo – Comencé como la cara amable de “Ciudad Para Todos” y terminé siendo la cara agresiva”, se rió. Poco a poco su pasado como comunicadora se afianzó y terminó convirtiéndose en una más que elocuente portavoz para el campamento y para una ciudad más sostenible.
“Una de las grandes lecciones de “Ciudad Para Todos” que queremos compartir con la gente es que esta es su ciudad y que pueden vivir bien o vivir mal, realmente depende de ellos.”
“Queremos demostrar que otra ciudad es posible”, agregó Soto. “Eso a pesar de que tenemos todo este tráfico, a pesar de que aunque tenemos una ciudad que está desorganizada, contaminada y mal planificada, aún es posible arreglarla, porque se ha hecho en otros lugares”.
Próximamente: Lo siento mucho amigos pero me he quedado sin espacio, tiempo y energías.
En mi agenda: una sugerente entrevista con el arquitecto Felipeno Reyes, autor del blog ciclista Felipeno y uno de los fundadores de “Ciudad Para Todos”.

La misión de Com:Plot es empujar el desarrollo de la ciudad en una dirección más sostenible y humana. Uno de sus más exitosos proyectos hasta hoy día ha sido la City Walks, o Camina por Guadalajara. La ciudad es dividida entre los participantes y una carretera que atraviesa la ciudad es trazada para cada equipo. La marcha de 40 kilómetros se hace en dos días y, por el camino, los participantes toman nota de los cambios vistos.

“La idea es que vayamos a descubrir la ciudad: cómo está creciendo, lo que ocurre en ella, cómo huele, cómo se siente en diferentes momentos del día”, dijo Patricia Martínez, una periodista medioambiental y colaboradora ocasional del Proyecto Esperanza, que ha aunado fuerzas con Com:Plot. “Así experimentamos la ciudad con todos nuestros sentidos. Es más que un reconocimiento de lo que ocurre en el interior de los límites urbanos, también propone otras ideas como la recuperación de espacios públicos”.

Pasan de los suburbios elegantes, a los vecindarios de clase trabajadora, carreteras abandonadas y locales verdaderamente deprimidos. Cuando cada equipo regresa, sus miembros se reúnen para identificar un área problemática en la que llevarán a cabo un plan de ‘intervención’, una acción que ayudará a cambiar el sentido de la corriente en esa área problemática, o al menos llamará la atención pública hacia el problema”.

Patricia compartió conmigo algunas historias y fotos de la segunda Caminata, que tuvo lugar el pasado otoño. Ahora están preparándose para la tercera Caminata, que se producirá el segundo fin de semana de febrero, en conjunción con el 467 aniversario de la ciudad. Si estás interesado en participar, consulta la página web aquí. Entretanto, aquí tienes un pequeño “antes” y “después” de una de las ‘intervenciones’ más creativas del grupo.

El Patio Miravalle: Antes

Create your own video slideshow at animoto.com.

El patio Miravalle: después
La destrucción fue demasiado costosa para una reparación o un recambio. Lo que el grupo hizo fue limpiar la zona y utilizar cartas de un blanco puro para ilustrar lo que debería haber habido allí: Orgullosa madre, amantes, niños, árbol, pintura, papelera, juego de baloncesto, verde. El resultado:

Create your own video slideshow at animoto.com.

Otra intervención, igualmente conmovedora, tuvo lugar en el lago Las Pintas. Este lago entre Tlaquepaque y El Salto ha sido contaminado desde finales de los 70, y los niños de jóvenes familias que viven en los alrededores no tienen dónde jugar. La intervención: los miembros de Com:Plot crearon siluetas de niños jugando, pescando, pasando su tiempo en el lago como solían hacerlo antes.

Create your own video slideshow at animoto.com.

El Parque Nómada fue una declaración profunda sobre la necesidad de una política de transporte más inclusiva. El equipo creó aceras y carriles de bicicleta en los que no hubiese nadie, y literalmente desplegó una alfombra roja para los peatones, con la intención de demostrar que ellos eran realmente ‘los reyes de la calle’.

Create your own video slideshow at animoto.com.

En sus propias palabras:

“El Parque Nómada pone en cuestión el monopolio del uso del espacio público por los automóviles, liberando el espacio monopolizado por los coches, habilitándolo para otras actividades y para transportes alternativos más inclusivos. El ciudadano de a pie puede experimentar la posibilidad de una ciudad a escala más humana, en su propio vecindario, con espacios agradables en los que se puede circular en bicicleta, pasear o descansar, encontrarse con otros viandantes o tener la oportunidad de desarrollar su propia dinámica. Con este ejercicio, evocamos el anhelo que se dispersa entre el tubo de escape y el ruido de motores, para que este deseo crezca y estos vecinos se apropien de la idea”.

Otra intervención más, la parada de autobús, fue muy pragmática. El equipo construyó una marquesina de autobús con tablas de madera desechadas. Cuando un inspector del gobirno de Tlaquepaque quejó y amenazó con retirar la marquesina, ellos le ignoraron; los viajeros mostraron su aprobación con uso apreciativo.

Click Patricia_Martinez_interview to see the interview with Patricia.

No todos los días puede uno ir en bicicleta al teatro, acompañado de 500 entusiastas ciclistas. Pero en Guadalajara, puedes hacerlo una vez a la semana.

Created with Admarket’s flickrSLiDR.

En realidad, puedes montar en bicicleta con una manada de ciclistas prácticamente cada noche de la semana – tan sólo elige el día. “Al Teatro en Bici” es una iniciativa en la aparentemente interminable lista de actividades relacionadas con la bicicleta, en Guadalajara. Existe la Camera Rodante, un grupo de fotógrafos ciclistas. Existe la GDL en Bici, un grupo de jóvenes profesionales dedicado a reclamar las calles para todos, y no sólo para los coches. Sus paseos nocturnos, cada uno con un tema y con los ciclistas disfrazados, han reunido a más de 4.000 participantes.

El martes tuve oportunidad de conocer la explosión de bicicletas de Guadalajara, así como la razón por la cual ésta ha tenido lugar aquí. Guadalajara, al igual que la mayoría de las ciudades estadounidenses, es una ciudad que gira en torno al automóvil y en la que el tránsito público es desorganizado. Un trayecto en taxi a Tonalá, una aldea en los suburbio del sur, me tomó 15 minutos; el autobús de vuelta, una hora y media. Aún tuvimos que invertir más tiempo en descubrir cómo tomar el autobús de regreso a Tonalá.

Y esto sin mencionar la agresiva postura que un peatón debe adoptar para superar las glorietas, círculos de tráfico en los que una aparentemente interminable masa agitada de vehículos da vueltas vertiginosamente.

Nada sorprendente, así pues, que, en una ciudad en la que mucha gente no tiene coches, los frustrados habitantes se hayan volcado en las bicicletas, para luego agruparse en números que les ofrezcan una seguridad. No pudo haber sido fácil, sin embargo, en una ciudad en la que hace tan sólo unos pocos años las bicicletas eran vistas principalmente como vehículo para los vendedores callejeros y los pobres.

El martes, en el primer paseo después de las vacaciones, centenares se arremolinaron con sus bicicletas frente al Punto del Arte, un elegante café en el Centro. De repente, un grito se abrió paso – “¡Ya vamos!”, seguido de la voz de Aretha Franklin retumbando desde los altavoces adheridos a la bicicleta guía.

“What you want, baby, I got it… What you need, you know I got it. All I’m askin’ for is a little respect…” (“Lo que quieres, cariño, yo lo tengo… Lo que necesitas, sabes que lo tengo. Todo lo que pido es un poco de respeto…”)

No sé lo que pasó con los impacientes conductores que esperaban mientras que las hordas sobre ruedas fluían a través de los semáforos en rojo, pero el mensaje no pasó desapercibido para mí.

La ecléctica banda sonora entrelazaba los Rolling Stones con Caifanes, Lynyrd Skynyrd con Café Tacuba, y con Guns ‘N Roses. Y la euforia era tan elevada que podías sentirla saltando por el decorado Beaux Arts de las calles del casco viejo. Nos movimos por aquellas calles durante alrededor de una hora, antes de desembocar en el impresionante Teatro neoclásico Degollado, en el que nos amontonamos para ver el espectáculo gratuito de ZaikoCirco; una compañía internacional y surrealista de intérpretes de circo que, por supuesto, apoyaban el esfuerzo de los ciclistas con su acto.

En resumen, una actuación fenomenal – que empezara con el paseo.

En la agenda: un foro alternativo para las futuras pláticas sobre COP16, que se llevaran a cabo en Diciembre aquí en la Ciudad de México; Pepenafest, un festival que celebra los usos creativos de la basura, programado para esta primavera; reuniéndose para un referéndum entre los habitantes de Lomas de Platero, el proyecto de Ecobarrio que el grupo esta ayudando a organizar; un proyecto de reforestación, una prohibición de las bolsas plásticas; una nueva edición de su libro seminal, EcoHábitat, techos verdes y reciclaje, derechos de animales, la lista continúa y continúa.

Pero ahora, entre juntas y llamadas, se le pide a Arnold que le de unos cuantos minutos a un periodista, y enfoca su atención en la idea completa. Ricalde, un fundador del Partido Verde de México, rompió lazos con el partido y giró a la derecha, y trabaja como consejero de la ciudad y del Alcalde Marcelo Ebrard, un autor y maestro de los principios sustentables, pero sobretodo un organizador carismático, capaz de inspirar y movilizar masas a largo plazo. Nos deslumbra con su sonrisa megawatt digna de Brad Pitt y se lanza a un apasionado análisis, muy apenas parando para respirar.

El creciente énfasis de México D.F. a los principios sustentables, promovidos por Ebrard pero llevados a cabo por departamentos medioambientales en todas las agencias de la ciudad y ratificados por una asamblea legislativa cooperativa, ha sido por necesidad, dice Ricalde – por la llegada del pico del petróleo, la disminución de fuentes de agua, y un incremento en precios. “No es que a alguien ha ocurrido, vamos a ser ecologistas.”

“Lo tuvimos que hacer a causa de la necesidad,” dijo. “Hace 20 años, éramos la ciudad más contaminada del planeta, , y tenia un costo a la economía, a la salud, a la gente, entonces ahora que quedamos sin petróleo en el país, vemos que el costo del transporte publico esta subiendo, vemos como el costo de los consumos también esta subiendo, si queremos realmente tener un gobierno responsable, tenemos que cambiar. Tenemos que transitar a la sostentabilidad, porque no tenemos otra opción.”

Organi-K trabaja para presionar a la legislatura, como prohibir el uso de bolsas de plástico, que fue aprobada el año pasado, y se les dió un año a las compañías para cumplir. Pero lo más importante, dice Ricalde, es el cambio a nivel personal.

“Después de lograr que se pasen varias leyes ecológicas, tratando de colocar el problema a nivel gubernamental, nos damos cuenta que esto es importante, pero lo más importante es el cambio en cada persona, y en sus hábitos de consumo; en como uno se transporta, como manejan sus desperdicios, si separan y reciclan, si hacen composta – todos podemos hacer una en nuestra casa.

“A través de los años, hemos aprendido que el cambio ecológico empieza en uno mismo, lo que podemos hacer en relación con el medio ambiente. Desde como nos transportamos – como me muevo a lo largo del día, que tanta basura genero, estoy consumiendo productos orgánicos o no, ando en bicicleta o Metro, por ejemplo…”

Hubo mucho más, y la entrevista entera está abajo. Pero ahora me tengo que preparar para encontrarme con el abuelo del movimiento medioambiental en Latinoamérica, “Subcoyote” Alberto Ruz, fundador de la Caravana Arcoiris por la Paz.

Primerio quiero mencionar brevemente a los otros de la junta, porque regresare a ellos también; Noelle Romero, un incansable organizador del proyecto del Green Circle project y muchas otras iniciativas, y Laura Kuri, fundadora del movimiento bioregional en México. Me reuniré con Noelle el viernes para aprender mas sobre las azoteas verdes, y visitaré a Laura en su centro ecológico en Cuernavaca más adelante en el mes.

Ahora, para una visita con el Subcoyote… hasta mañana, amigos.

From left, Lupita (Arnold's assistant), Arnold Ricalde de Jager, Laura Kuri, Noelle Romero

Arnold Ricalde 1/12/10
Después de haber llevado varios leyes de medioambiente, tratar de moverlo al nivel del gobierno, nos damos cuenta que eso es importante pero lo mas importante es el cambio en cada persona, en sus hábitos de consumo, en como se transportan, en como se maneja sus residuos, si separan los residuos y reciclando, y haciendo composta – todos pueden hacer composta en su casa. A lo largo, en estos años hemos aprendido que el cambio ecológico empieza con uno mismo, por lo que pueda hacer primero uno, en su relación con el ambiente. Desde como transporto – en cuanto me muevo al día cuanto basura genero, estoy consumiendo orgánico o no, me voy en bicicleta, me voy en Metro, es por ahí.
Y, así mismo, ademas del cambio personal, se puede ver un cambio en las comunidades. Una comunidad puede ser al nivel urbano o se puede ser al nivel rural. Al nivel urbano se llama ecobarrio, al nivel rural se llama ecoaldea. No importa si una ciudad es muy grande se puede organizar por células. Por que también hemos aprendida que la ecología sin el aspecto social no vale nada. Es ahorita donde estamos atorado como ecologistas, porque creemos que va a llegar un Carlos Slim , o va a llegar una gran empresa como Bimbo, y va a salvarnos todos del cambio climático, o va a llegar un gobierno como lo de Obama, y va a salvarnos todos en el planeta. Esto no es cierto, no existe. La única salvación esta a través del cambio de cada uno de nosotros. Que el momento que cada uno de nosotros tenga otra consciencia, realmente va a ver un cambio. Porque ahorita realmente estamos malinterpretando la ecología. Estamos en una etapa de ecología empresarial, en que Coca Cola nos dice que esta ayudando el medioambiente, y Bimbo nos dice que esta ayudando a la ecología, y Pemex nos dice que les quieren mucho el medioambiente, y es una ecología de marketing, por que en realidad si a estas todas esas personas, estas grandes empresas, creerían en la ecología, empezaran a cambiar todos sus procesos.
Una de las compañías más contaminadoras de México es la Coca Cola. La Coca Cola genera millones de envases diarios de PET, y si realmente quisiera ser ecológica, o si tuviera un interés profundo en el medioambiente, cambiaran todos sus envases, a que estos envases fueran retornables, y no se generara estas cantidades de PET que ahorita estamos generando. Pero el problema es que la gente se siente satisfecha. Y vea en los anuncios de Coca Cola que Coca Cola ha plantado unos arboles ya pensamos que vamos bien en términos ecológicos y medioambentales y que podemos seguir igual. Y no es cierto, el cambio tiene que ser mucho mas radical. Tenemos que exigir a estas empresas, que hagan un verdadero cambio, no un cambio de marketing, de maquillaje. …entonces eso es lo que estamos viviendo. Nosotros como organizaciones y como sectores del gobierno, estamos impulsando exactamente eso, cambios de hábitos, introduciendo iniciativas como la restricción en la bolsa de plástico. … en breve, se va a someter a la consideración de la asamblea la restricción del Unicel, es una material que tarda mas que 500 años en degradarse, es una material que no se esta reciclando en nuestra país, solo el 1 por ciento del Unicel se esta reciclando, y es necesario que lo restringimos. Es necesario luchar para que no existan productos desechables. Este es el verdadero problema, todo el uso de lo desechable. Lo usamos una vez, y lo tiramos. El Unicel no consideran el costo ambiental. Si consideraran el costo ambiental, y esto fue incluido en el costo, seria mucho mas caro, y otros productos hechos de papa, hechos de maíz, podían competir. Muchos dicen el Unicel es la única material que es térmico, y no es cierto. Hay muchas materiales como el cartón encerrado, que también pueden ser térmicos. Y muchos materiales nuevos que están surgiendo, materiales naturales, que pueden ser térmicos.
En realidad la gente no esta dispuesta de sacrificar ni un poco de sus ingresos para estar mejor con el medioambiente.
Q.: ¿Mencionaste una restricción de bolsas de plástico?
La ley esta aprobado. Lo hicimos con el diputado (inaudible) el año pasado, lo hicimos juntamente, y esta ley fue aprobada por la asamblea legislativa, y les dimos un año a las empresas, para que cambiaran sus bolsas, y mas que nada para hacer campañas de difusión de disminuir, porque no solo es cambiar el material, el final de todo o la principal acción es disminuir la cantidad de los residuos. Entonces no es solo cambiar una bolsa de petróleo a que le cambian de papa – la idea es que tengamos una bolsa que podemos utilizar muchas veces. Es incorporar una visión cíclica y dejar atrás la visión desechable.
Es lo mismo con los residuos orgánicos. Por eso estamos impulsando tantas programas con el Circulo Verde, de compostear los residuos orgánicos y utilizarlos en los huertos urbanos, y en esta forma no desechar nada. Utilizar todo. Este es un poco la idea.
Afortunadamente estamos viviendo en México el “peak” del petróleo, hemos llegado al límite del petróleo, para mi es muy afortunado que hemos llegado a este punto porque la era de petróleo en México nos trajo a este derroche de este combustible que genera el CO2, la contaminación atmosférica, también nos trajo un exceso de bolsas de plástico, de todos los plásticos la mayoría son hechos de petróleo, y como tu dices es tan barato en México el petróleo que pueden hacer miles de cosas a base de petróleo y cuesta casi nada.
Otro mal que nos trajo el petróleo fueron todos los agroquímicos. El mayor parte de los agroquímicos están hechos de petróleo. Afortunadamente el petróleo se nos esta acabando, y esto va a generar que los productos naturales, reciclados, biodegradables, tengan una mucho mayor posibilidad entre el mercado, y son productos que son amigables con el medioambiente, y en general con la sociedad.
Entonces creo que estamos en el momento perfecto en nuestro país para hacer un transición a esta pensamiento de ciclos, que no desperdicie nada, no derroche nada, sino vea todo como una forma de utilizarse o reintegrarse a la tierra … porque son los ciclos naturales de la tierra, pero nunca supimos como respetar estés ciclos de la naturaleza, y es por eso que estamos viviendo esta crisis. Es el momento en que el hombre sea consciente con los ciclos de la naturaleza, realmente para estar en harmonía con ella.
Q. Puede hablar un poco de los éxitos que Organi-K ha tenido, frente a todos los retos que hay?
R. Nos estamos orgullosos de algunos éxitos, realmente falta mucho, pero hay algunos pasos que hemos dado, gracias a muchas cosas, es en primer lugar la difusión de la vivienda sustentable. En México no se hablaba mucho de la vivienda sustentable, nosotros empezamos de hablar desde el año 2003, 2004, hicimos muchos reportajes para televisión, para periódicos, y bueno hoy el concepto de la vivienda sustentable ya es una política publico del gobierno. Entonces consideramos que somos gestores – no somos los únicos pero somos parte de estos gestores que han impulsado que el gobierno hace estos tipos de cosas, a través de todos los reportajes que hicimos, a través de la casa ecológica en el zócalo, a través de todos los cursos – dimos clases a mas 120 arquitectos del gobierno, justamente para que aprendieran como hacer la vivienda sustentable.
Así que estamos en esto, no, vinculando distintos grupos de la sociedad civil, otro éxito es Azoteasverdes.org, hemos hecho ya varias azoteas verdes, tenemos cursos cada dos semanas. Otro éxito es Manosalatierra.org, también Organi-K fundó esta red de reforestación, hemos plantado mas de 100 mil arboles, como organización, también hemos contribuido a la creación de la red APASDEM, Asociaciones Protectores de Animales de México, y somos muy activos en este red, Huertos Urbanos….
Sobre Azoteas Verdes:
Nosotros también estamos tratando de difundir la alimentación en las azoteas. Por que? Porque desafortunadamente las azoteas verdes – hace 15 años nadie hablaba de azoteas verdes pero ahora se puse de moda, y bueno la realidad es que mucha gente las ven como negocio. Están vendiendo ahora azoteas verdes por como mil pesos por metro. Lo están haciendo para personas de muy alto nivel, que lo puede pagar, y lo hacen de forma de ornato, ponen plantas de adorno, en vez de comestibles. lo que difundimos es la idea de alimentos, y que no necesitas dinero para hacer una azotea verde. Necesitas tiempo, necesitas contenedores reusados, tierra que sacas de tu composta, necesitas un par de semillas.
Sobre el Gobierno del DF:
Nos hemos dado cuenta que el ecológico no solo esta en la Secretaría del Medioambiente, lo ecológico ya esta en todas las secretarías. La secretaria ya no puede controlar, ni debe, porque … antes todo era secretaria de medioambiente. ahora … ya que las políticas publicas de ambientales se encuentra en todas las secretarías, afortunadamente. De hecho tenemos una reunión con los subdirectores de una nueva subsecretaria que acaba de fomentar. Se llama la Subsecretaria del Fomento a las Empresas Ecológicas, y esta subsecretaria justamente se encuentra en el interior de SEDECO, la Secretaria de Desarrollo Económico. Ya por lo menos 80 de las secretarias ya tiene una área de medioambiente.
Q: Parece que el DF ha llegado a un punto de que esta tomando liderazgo en el tema del medioambiente, al nivel mundial.
R. Nosotros tenemos que hacerlo, de necesidad. Nos hace 20 años estamos la ciudad mas contaminado del planeta, y tenia un costo a la economía, a la salud, a la gente, entonces ahora que quedamos sin petróleo en el país, vemos que el costo del transporte publico esta subiendo, vemos como el costo de los consumos también esta subiendo, si queremos realmente tener un gobierno responsable, tenemos que cambiar. Tenemos que transitar a la sostentabilidad, porque no tenemos otra opción.
No es que a alguien ha ocurrido, vamos a ser ecologistas, nace de una necesidad. Nace del hecho que no tenemos espacios verdes, y por eso el programa de azoteas verdes y huertos urbanos; tenemos una saturación en los viales, es que necesitamos RTS, mass transit systems, metrobus – mucha infraestructura que nos permita movernos, porque no hay movilidad. Necesitamos ciclovías mas estructura en materia de ciclismo, y necesitamos mantener las áreas verdes porque no tenemos agua. También una parte importante del agua es lo que traemos de otras cuencas, a la ciudad de México porque aquí no tenemos agua. Pero esa agua también nos esta acabando. Así que es una necesidad captar agua de lluvia, es una necesidad mantener nuestras áreas verdes para tener abastecimiento de agua. Hoy estamos juntando agua dos veces por semana porque no hay agua.
Parece que el jefe del gobierno es alguien que tiene la intención de hacer una ciudad ecológica, pero gran parte de eso surge por necesidad, por padecimiento. Y lo triste es como seres humanos no hemos aprendido hacer cosas de una forma precautoria – ser previsores, y no hacer las cosas ya que tenemos la afectación encima. Tenemos un dicho en México, ya que el niño esta ahogado, quieras tapar el pozo.
It’s tje same with humanity – we’re so addicted to oil, so addicted to comfort in our lives, that we’re not willing to sacrifice the comforts until they are more expensive or until we run out of those goods or comforts. That’s what’s happening to humanity, and that’s what’s happening to Mexico City.
Afortunadamente tenemos un jefe de gobierno que ve mucho al futuro, porque todavía podríamos estar esperando mas a que pasan mas cosas malas para reaccionar, pero afortunadamente tenemos un jefe que ve al futuro, y esto sumado que repito, es una necesidad ya en la ciudad de México.
Q. ¿Pero cuánta gente se da cuenta de esas problemas? ¿Se da cuenta de los limites del agua, del petróleo? ¿Están conscientes?
R. No entendemos porque el gobierno federal no ha informado la gente que ya no tenemos petróleo. Que cada vez hay menos petróleo. Creo que no lo hacen porque no quieren asumir el costo político. No quieren alarmar la gente, no quieren que las inversiones se van por abajo. Pero es la verdad, y lo vemos en el gasto del gobierno. El gasto del gobierno se va disminuyendo de forma brutal, en un mínimo en un 30 % y por eso cortaron a la gente del sindicato mexicano de las electricistas. Dice que quiere reformar a todos los sindicatos. Pero no quita el trabajo de 4,000 por eso – es porque no hay dinero. Están corriendo personas – a mi por ejemplo, mi sueldo del gobierno cortaron por la mitad. En DF por ejemplo prefieren cortar los sueldos que los programas. En el gobierno federal bajaron a las programas, desemplearon a mucha gente, y los altos funcionarios se bajaron solo un 10 por ciento, mientras a nosotros nos bajaron un 50%. Entonces es un problema fuerte que no hay dinero. La gente no lo saben. lo que si saben es que no hay agua. porque viene el momento que tu abres la llave y no sale agua. Así que la gente está un poco mas consciente. Ya ves el problema encima. Pero esto es el problema con el medioambiente, hasta que no te llegue el problema o no que tienes encima, no te das cuenta que tienes que hacer algo al respecto. No tiene la consciente el mayor parte de los humanos, para ver el futuro. Para tener este principio que se llama el principio precautorio. No existe.
Te vimos en un momento muy muy especial. Todos los signos están llegando: el cambio climático ya esta evidente. Las escasez de petróleo estamos viviendo, la escasez de agua en la Valle de México también. En la Ciudad de México no tenemos lugar para poner la basura. hasta que no sucedió algo así, hasta que tenemos que ponerlo en otro lugar y nos va a costar como tres o cuatro veces mas, es que muchos actores reacciona. Hasta que no sucede algo muy fuerte, no hay realmente una reacción.
Q. Te parece que hay mas gente en México que está consciente ahora, especialmente entre los jóvenes?
R. Si, en especial las nuevas generaciones se están dando cuenta de estos signos, signos vitales del planeta, y sí, hay mas gente que esta volteando a ver otras alternativas. Pero porque ven que en futuro va a ver mas escasez, mas problemáticas, pues vamos a ver un planeta mas contaminado. Pero te digo no hay que confundir, porque ahorita hay mucha ecología, pero mucha ecología marketing. La verdadera ecología se supone un cambio de hábitos en cada persona. Esta es la verdadera ecología, y es lo que debemos apostar y buscar, a una ecología que busca un cambio en los hábitos personales es la única forma que tendría una oportunidad a la planeta.

Después de un mes de actividad constante en Lázaro Cárdenas y López Mateos decidimos elevar el campamento. Se cumplió el objetivo de informar a la ciudadanía en general sobre lo perjudicial de proyectos como el puente atirantado para la calidad de vida de nuestra ciudad. Así mismo, se entabló diálogo con gobierno del Estado -no con todos los actores convocados- aunque las razones y criterios para justificar el puente aún quedan pendientes y sin esclarecer.

Continuaremos con otra serie de acciones lúdicas, pacíficas e informativas. No dejaremos de insistir en la necesidad de tomar decisiones sabias, inteligentes, meditadas, bien planeadas para garantizar el futuro sustentable de nuestra ciudad. Nuestra ciudad hoy vive de contaminación, tráfico, horas hombre perdidas en la eterna odisea para ir de un lado a otro, exclusión y falta de respeto a quienes se mueven a pié, son de mayor o menor edad, tienen discapacidad para conducir un auto, optan por un medio ecológico y amable como la bicicleta o simplemente quienes deciden disfrutar del placer de las piernas, del aire, del espacio público (cada día hay menos, 40% le pertenece a las avenidas y calles caóticas y con violencia).

Exigimos un ordenamiento territorial urgente, que favorezca a todos los tapatíos. Exigimos un plan integral de movilidad, exigimos una red eficiente de transporte público que se convierta en una opción segura y digna para quienes ahora se ven obligados a utilizar el auto. Exigimos una repartición equitativa del presupuesto público en materia de movilidad, para favorecer por igual todas las formas de transporte. Exigimos que se respete el poco espacio público que nos queda y que se trabaje para garantizar nuevos espacios, más verdes -en Guadalajara hay más carros que árboles, para la OMS estamos reprobados en materia ambiental, tenemos 4m2 por habitante cuando el mínimo son 15m2.

Le demandamos al gobierno en general, trabajar para abrir los canales de diálogo que tanto le urgen al país y a nuestra ciudad, para construir colectivamente un orden que hoy se encuentra totalmente rebasado y roto. Dichos canales no sólo deben tomar en cuenta la opinión de las personas, deben ser canales efectivos de información y educación para la toma de decisiones y deben estar facultados para que los ciudadanos podamos discernir el uso del presupuesto público.

El campamento no se levanta, se eleva, nos vamos a otros espacios, a las universidades, a las dependencias, a otros lugares de la calle, a proyectar cine en otros barrios. Continuamos nuestra labor con los vecinos de Chapalita para que cobren conciencia y se sumen a la oposición contra el puente atirantado, gracias a todos aquellos colonos que amablemente se acercaron este mes a informarse, venciendo la timidéz y dando vida a la necesaria curiosidad de quienes sí se informan, gracias por sus víveres para mantener vivo el campamento.
Gracias a todos aquellos estudiantes, de la UNE, de la UDG, del ITESO, del TEC, de la UNIVA, de la prepa 2, del instituto de ciencias, de fermatta y de otras escuelas, que se acercaron interesados en la acción, se sumaron a las actividades y gestionaron las suyas propias, haciendo suyo el espacio público que es de todos y de cada quien.

Felicidades y seguimos en comunicación para realizar mil y un campamentos y actividades como estas, pues la ciudad es nuestra, es nuestro derecho hacer de ella lo que nos apetece y conviene colectivamente.

GUADALAJARA, Jalísco, México – Un campamento ciudadano tiene en suspenso una emblemática obra vial del gobierno del Estado de Jalisco, en Guadalajara. Son jóvenes profesionistas y habitantes comunes que decidieron oponerse a la construcción de un puente atirantado que costaría alrededor de mil millones de pesos (76 millones de dólares), el cual permitiría cruzar la confluencia de dos avenidas en menos tiempo y a mayor velocidad.

Ciudad Para Todos es el colectivo que instaló su camping informativo el día de arranque de las obras, como manifestación de rechazo a un proyecto que promueve un modelo de ciudad insostenible: basado en el uso del automóvil.

Foto de Patricia Karenina

Llevan dos semanas montados entre árboles derribados, maquinaria y el tránsito acelerado de las avenidas Lázaro Cárdenas y López Mateos; desde entonces esperan que las autoridades gubernamentales se sienten a dialogar con ellos, pero ningún llamado es efectivo.

Ellos piden un “un puente de diálogo”, para negociar un Plan Integral de Movilidad que siente las bases que reviertan el incremento de automóviles, la degradación del espacio público, el deterioro ambiental e inseguridad para peatones y ciclistas, entre otros.

“Apostamos a una ciudad compacta y sustentable, que permita que cualquier persona pueda llegar pronto a cualquier lugar sin arriesgar sus vida, sin contaminar el ambiente y sin herir el tejido urbano”, dice Felipe Reyes, integrante del colectivo y quien padece el frío de una noche en vela.

El puente vehicular requerirá de una inversión de mil millones de pesos, pero también de otras siete obras viales consecutivas para cumplir su cometido final: agilizar el tránsito vehicular. Actualmente a un automovilista le toma 163 segundos cruzar este punto, a 18 km/hr, con la obra lo haría en 42 a 48 km/hr, según la promesa gubernamental.

“Queremos una ciudad donde las personas sean la prioridad y la calidad de vida no sea sacrificada por la interminable demanda de espacio para el transporte privado”, sentencia el colectivo.

Para seguir la pista:

pasaloaunmejor.wordpress.com

www.pasalomejor.jalisco.gob.mx

Dulce es la cara amigable de la sustentabilidad en su vecindario. Con más de 30,000 residentes, Lomas de Plateros es una de las unidades habitacionales más grandes de la ciudad de México. Cuando ella hizo equipo con Noelle Romero, una integrante de Organi-K y que trabaja como la coordinadora del círculo verde, con la Comisión para el Desarrollo Integral de los Desechos Sólidos, para establecer el plan piloto Ecobarrio en el complejo habitacional, la gente pensó que ella había perdido la razón.

“Primero le preguntamos a la gente si quería hacer algo muy simple: separar la basura orgánica de la inorgánica”, explica ella. “La mayoría no quería hacer este trabajo con la composta porque ellos consideran que jugar con la tierra es un trabajo sucio, pero no hay problema”.

Tomó su tiempo, pero pronto, los vecinos se fueron acostumbrando a verla y unos cuantos de ellos comenzaron a unírsele en el jardín. “Ahora ellos están comenzando a entender, al punto que al menos ya no les disgusta guardar la basura orgánica en una bolsa y ponerla en una cubeta para que podamos pasar por ella“.

Y cuando ellos comenzaron a probar los frutos de su labor, tomates, frijoles, broccoli, lechuga y fresas, por ejemplo, otros más comenzaron acercarse.

“Ahora tú puedes ver el contraste”, dice Dulce. “Ellos vienen y ven las semillas que han germinado y se asombran de ver que es un ser viviente porque ellos han olvidado que la comida viene de la naturaleza”.

Diez familias en su sección de Lomas de Plateros están ahora participando, guardando la basura y los productos reciclables para pasar por ellos e incluso ensuciarse las manos con la composta y la plantación. Ahora otro grupo de unas 15 familias en otra sección de la unidad habitacional y que colaboran con Participación Ciudadana, una subdivisión de la Secretaría de Desarrollo Económico del gobierno de la ciudad, han mostrado interés en comenzar su propio proyecto de composta y jardinería, y Dulce estará encargada de organizarlo.

Un centro de reciclamiento será instalado en el complejo para recolectar papel, plástico, metal, vidrio y envases tetrapack. Al mismo tiempo, los grupos comenzarán a experimentar con los cultivos verticales y “organiponics”. Finalmente, La Comisión para el Desarrollo Integral de los Desechos Sólidos y algunas organizaciones locales lanzarán el Círculo Verde en un proyecto similar en la sección F, la más grande de las secciones de Lomas de Plateros, con más de 10,000 residentes.

A principios de año, el Círculo Verde inició un programa de agricultura urbana, con una subvención de la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades (SEDEREC), del gobierno capitalino. La seccción I-4 de Plateros, donde vive Dulce, obtuvo la subvención y pronto el lugar tendrá cultivos urbanos intensivos.

Pero este proyecto se trata más sobre la jardinería y reciclaje, explica Noelle. Es como una semilla para crear después un Ecobarrio.

Dulce and Noelle

“Necesitamos una nueva misión, un nuevo paradigma”, dice Noelle. “con el Círculo Verde estamos dando un gran mensaje: Minimiza tus residuos sólidos, reduce tu consumo, cobra ventaja de tus orgánicos y conviértelos en composta, lo que te servirá como fertilizante para la agricultura orgánica urbana.

“Así es como vamos a cerrar el ciclo, y miles de personas que viven aquí serán capaces de ver que tú puedes sembrar y consechar tu propia comida y tener comida sustentable. Esto va a cambiar la visión”.

Dulce, una jardinera y recicladora ávida, había estado pensando por un tiempo cómo involucrar a sus vecinos en proyectos ecológicos para la ciudad. Entonces cuando Noelle se le aproximó para comenzar un programa piloto para la agricultura urbana orgánica, ella aprovechó la oportunidad. El proyecto de composta y jardinería, llamado Círculo Verde, está diseñado para enseñar a la gente a cerrar el ciclo en la producción de basura orgánica mediante un círculo completo, convirtiéndola en tierra y después en comida para el consumo del vecindario y eventualmente para complementar el ingreso de los voluntarios.

Organi-K, un proyecto ecológico fundado por el ex dirigente del Partido Verde Arnold Ricalde, es el conducto para una variedad de iniciativas que van desde reforestación hasta el reciclaje. Organi-K realiza el concepto de permacultura, un diseño ecológico inventado en Australia en los años1980 y que se abre paso en elmundo.

A principios de año, Organi-K recibió una subvención de la Comisión para el Desarrollo Integral de los Desechos Sólidos para iniciar un programa de agricultura urbana, y Noelle fue la coordinadora. Ella empezó estudiando lugares para lanzar el programa y Lomas de Plateros pareció ser un lugar lógico para comenzar por su tamaño y por los especios verdes disponibles.

El proyecto Ecobarrios, explica Noelle, gira alrededor del establecimiento de una comunidad que sostenga una nueva visión de sustentabilidad. Los participantes recibirán herramientas para ayudarlos a medir su progreso en la reducción de basura y en el consumo de recursos. El plan de largo plazo tiene tres fases:

1. El proyecto de composta y jardinería Círculo Verde. “Una vez que ellos hayan cambiado sus hábitos de consumo de comida y producido sus propios alimentos, una nueva visión puede nacer acerca del consumo responsable y la comida sustentable”, dice Noelle.

2. Consumo sustentable de agua. “¿Cómo podemos ahorrar agua en tiempos de un próximo corte de los servicios de agua? ¿Qué sistemas de ahorro de agua podemos llevar a cabo en los hogares, y qué hábitos de consumo de agua pueden ser estimulados en estas familias como los productos biodegradables o el uso menor del agua al lavar los trastes, darse un baño, lavar la ropa o los carros, etcétera?”.

3. Consumo sustentable de energía?: Sistemas comunitarios de ahorro de energía, focos de uso eficiente de energía, calentadores solares y, si es posible, paneles solares. “Hacia la tercera fase de un Ecobarrio, podríamos esperar tener una comunidad que sostenga una nueva visión y que siga un nuevo paradigma de amor y colaboración con el planeta”, dice Noelle.

Mirando hacia adelante, otro proyecto Ecobarrios será organizado pronto en la Unidad Habitacional Pemex, donde viven unas 7,000 personas. La Delegación Tlalpan va a subvencionar el proyecto y el grupo está esperando un cambio en la administración del complejo habitacional para comenzar otro Círculo Verde.

Organi-K ha solicitado financiamiento del Instituto de la Vivienda para un proyecto aún más ambicioso que pondria en funcionamiento ecotecnologías en una nueva unidad habitacional en Iztapalapa, en las orillas del oeste de la ciudad de México.

Tenga un ojo ouesto en este blog para futuros desarrollos y contacte Noelle Romero al correo electrónico noelleromero@yahoo.com.mx o Arnold Ricalde al despertares222@yahoo.com.mx si quiere visitar Organi-K y ayudar a cualquiera de los proyectos.

See the slide show here.